Land of Dreams (English and Slovak!)

Something a little different today...before I got into choral composition, I used to write for voice and guitar. I had a less-serious side, songs that I wrote for my "group" Those Two Annoying Guys (me and my friend Kyle). But I also had a serious side to my writing as well. This is one I wrote back in 1998, Land of Dreams. The recording was done in December 2009. I played around with the audio using GarageBand and came out with this video.

As you probably know if you're familiar with my bio or my research, I speak Slovak and was, once upon a time, fluent. I decided to create a singable translation of the song in Slovak and recorded that version as well. It's a tricky thing to translate for meaning, it's a harder thing to make a singable translation. It has to make sense and rhyme. So, here's the Slovak version, Zem Snov.

Please watch, like and share these videos and don't forget to SUBSCRIBE to my YouTube channel.